さらけだす

[曝け出す] ⇒ばくろ

*disclose

|他|《正式》【D】 【S】(秘密など)をあばく， 暴露する.

*expose

|他|【D】 【S】《正式》(人・事などが)(犯罪・欠点など)を〔…に〕暴露する， すっぱ抜く〔to〕.

*reveal

|他|【D】 【S】［SVO/that節］(通例知られていない事)を［…であることを］明らかにする∥ reveal my real intention 本心をさらけ出す.

disburden

|他|《正式》(心(のうち))を〔人に〕打ち明ける， さらけ出す〔to〕.

*betray

|他|《正式》(表情・様子などが)(弱点・事実など)を(うっかり)さらけ出す， 暴露する；〔…であることを〕表す〔that節・wh節〕.

さらけ出す
to expose
to disclose
to lay bare
to confess

* * *

さらけだす【曝け出す】

⇒ ばくろ

*disclose

|他|《正式》〖D〗 〖S〗(秘密など)をあばく， 暴露する.

*expose

|他|〖D〗 〖S〗《正式》(人・事などが)(犯罪・欠点など)を〔…に〕暴露する， すっぱ抜く〔to〕.

*reveal

|他|〖D〗 〖S〗［SVO/that節］(通例知られていない事)を［…であることを］明らかにする

reveal my real intention 本心をさらけ出す.

disburden

|他|《正式》(心(のうち))を〔人に〕打ち明ける， さらけ出す〔to〕.

*betray

|他|《正式》(表情・様子などが)(弱点・事実など)を(うっかり)さらけ出す， 暴露する；〔…であることを〕表す〔that節・wh節〕.

* * *

さらけだす【曝け出す】

reveal [disclose, divulge] 《a secret》; lay bare 《one's scheme》; expose; betray.

●無知をさらけ出す expose [betray, reveal] one's ignorance

・弱点をさらけ出す reveal [betray, lay bare] one's weakness(es)

・手の内をすっかりさらけ出す put [lay] all one's cards on the table

・心の内をさらけ出す lay open [bare] one's soul.